Condiciones Generales de Venta

Las presentes condiciones de venta son aplicables a las ventas realizadas en la Francia metropolitana.

Las presentes condiciones de venta se establecen de conformidad con el principio de transparencia que rige las relaciones entre INNOBETON y los clientes y forman un todo indisociable con las Condiciones Tarifarias y de Suministro de INNOBETON. Estas condiciones generales de venta constituyen, en virtud de lo dispuesto en el artículo L 441.6 del Código de Comercio francés, la base de la negociación comercial entre las partes.

Salvo acuerdo en contrario expreso y previo de INNOBETON, todo pedido, cualquiera que sea su origen, implica la adhesión a las presentes condiciones generales de venta, que anulan cualquier cláusula contraria que pudiera figurar en las condiciones de compra, los contratos, documentos o correspondencia del cliente.

Queda expresamente entendido que INNOBETON no está obligada a aceptar condiciones de compra o solicitudes del cliente que sean abusivas, contrarias o exorbitantes respecto de las presentes condiciones generales de venta. De conformidad con el artículo L 442-6 I, 2° del Código de Comercio francés, el cliente se abstendrá de someter a INNOBETON a obligaciones que creen un desequilibrio significativo entre los derechos y obligaciones de las partes, en virtud del acuerdo comercial formalizado entre ellas.

La información que figura en los catálogos, folletos, sitio web y tarifas solo se facilita a título indicativo por INNOBETON, que se reserva el derecho de introducir, en cualquier momento y sin previo aviso, cualquier modificación.

Los pedidos específicos solo son definitivos tras su aceptación y confirmación por parte de INNOBETON. INNOBETON se reserva el derecho de rechazar un pedido específico que presente un carácter anormal o en caso de falta de información suficiente para atender dicho pedido. Por tanto, ningún pedido específico se considera aceptado si no es objeto de un documento que acuse su recepción. La designación del producto y, en su caso, las características de los productos figuran en nuestras confirmaciones.

En cualquier caso, la aceptación de los pedidos queda sujeta a la condición de que, hasta la entrega de la totalidad o de parte del pedido, no haya surgido ningún riesgo financiero ni cualquier otro elemento que pueda ponerla en entredicho. La aceptación de un pedido puede supeditarse a la constitución de garantías por parte del cliente.

Las modificaciones posteriores al pedido podrán ocasionar un sobrecoste, que se indicará al cliente para su aceptación, y/o un aplazamiento del plazo inicial de entrega del pedido en cuestión. No podrá tenerse en cuenta ninguna modificación por debajo de un plazo mínimo de 2 días hábiles en caso de pedido genérico, ni tras el aprovisionamiento de materia prima en caso de pedido específico.

Toda anulación de un pedido específico por parte del cliente compromete su responsabilidad y le obliga a indemnizar a INNOBETON por sus desembolsos y lucro cesante en relación con los productos en curso de fabricación o ya fabricados.

Precios: Los productos se facturan a los precios vigentes en la fecha de entrega solicitada por el cliente. Los precios se expresan en euros (€), sin impuestos ni derechos, netos, sin descuento.

El envío de precios no constituye una oferta en firme. Estos se fijan en función de las condiciones económicas actuales e INNOBETON se reserva el derecho de modificarlos en caso de fluctuación de dichas condiciones y, en particular, para tener en cuenta elementos ajenos a la empresa, como las variaciones de las cotizaciones de las materias primas.

Productos: INNOBETON se reserva la posibilidad de dejar de comercializar cualquier producto ofrecido al cliente que figure en la tarifa o en los documentos comerciales y/o de modificar en cualquier momento las características de sus productos, sin previo aviso y sin que ello pueda dar derecho al pago de indemnización alguna por daños y perjuicios.

Las facturas se pagan al contado, netas y sin descuento, en Béziers (34), salvo excepción escrita y firmada por ambas partes.

En caso de excepción acordada entre las partes, se recuerda que, en virtud del artículo L 441.6 del Código de Comercio francés, el plazo de pago no podrá en ningún caso superar 45 días netos a partir de la fecha de emisión de la factura periódica. INNOBETON rechazará cualquier solicitud de aplazamiento de la fecha de emisión de la factura.

Los pagos deberán efectuarse mediante cheque conformado o transferencia.

En caso de retraso en el pago total o parcial, se aplicará una penalización por demora de un importe equivalente al que resultaría de aplicar un tipo igual al tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a su operación de refinanciación más reciente, incrementado en diez (10) puntos porcentuales, sin que dicho tipo pueda ser inferior a tres (3) veces el tipo de interés legal.

El impago de un solo vencimiento, cualquiera que sea, conlleva el vencimiento anticipado de la totalidad de los créditos pendientes. INNOBETON se reserva el derecho de exigir el pago inmediato de todos los créditos pendientes y se reserva el derecho de suspender cualquier entrega hasta el pago completo de todas las facturas pendientes o de resolver los pedidos en curso, sin perjuicio del ejercicio de cualquier acción legal.

Se estipula expresamente que, en tal caso, las cantidades pendientes se incrementarán, en concepto de cláusula penal, con una indemnización a tanto alzado fijada en el 20 % del importe de los créditos exigibles, sin perjuicio de los intereses, gastos y honorarios que pudiera ocasionar un procedimiento contencioso.

En cualquier caso, en caso de deterioro del crédito del cliente o si su situación financiera presentara un riesgo para el cobro de los créditos de INNOBETON o, si el pedido procede de un cliente que no hubiera cumplido todas sus obligaciones derivadas de operaciones anteriores, INNOBETON se reserva el derecho de fijar un límite al saldo pendiente, de reducir el plazo de pago antes mencionado, de exigir el pago antes de la entrega o de exigir todas las garantías de pago que considere necesarias. A falta de poder obtener tales garantías, por cualquier causa, INNOBETON se reserva el derecho de no atender los pedidos y/o de resolver los pedidos en curso.

De conformidad con el Decreto n.º 2012-1115, de 2 de octubre de 2012, se facturará al cliente una indemnización a tanto alzado de 40 euros por gastos de cobro en caso de impago en la fecha debida.

Salvo pacto en contrario, los importes que el cliente adeude por la compra de productos no pueden compensarse con las cantidades que INNOBETON le adeudara. Toda deducción del importe de la factura que realice el cliente sin el acuerdo de INNOBETON constituirá un incidente de pago que justificará la suspensión de las entregas.

Si, como excepción al párrafo anterior, INNOBETON aceptara el principio de una compensación con el cliente, este se abstendrá, de conformidad con el artículo L 442-6 del Código de Comercio francés, de deducir de oficio, de cualquiera de las facturas emitidas por INNOBETON, penalizaciones o rebajas correspondientes al incumplimiento de una fecha de entrega o a la no conformidad de los productos, cuando la deuda no sea cierta, líquida o exigible, sin que INNOBETON haya podido siquiera comprobar la realidad de la reclamación correspondiente.

Condiciones aplicables a las entregas

La entrega se efectúa bien mediante la entrega directa de los elementos al cliente, bien mediante su puesta a disposición de un expedidor o transportista en las instalaciones de INNOBETON.

INNOBETON puede realizar entregas de forma global o parcial. En caso de entrega parcial, cada una de ellas se considerará una operación comercial completa. A cada entrega parcial deberá corresponder un pago proporcional.

Las condiciones aplicables a las entregas figuran en las Condiciones Tarifarias y de Suministro de INNOBETON, que forman parte integrante de las presentes.

Transmisión de riesgos

Los productos viajan siempre por cuenta y riesgo del cliente, cualquiera que sea el modo de transporte y quien se haga cargo de él.

INNOBETON se reserva la propiedad de los productos entregados hasta el pago completo del precio de dichos productos.

No constituye un pago en el sentido de la presente disposición la entrega de letras de cambio u otros títulos que creen una obligación de pago.

Durante el periodo de reserva de propiedad, en calidad de depositario, y habiéndose transmitido los riesgos en las condiciones previstas en el artículo 5.2 anterior, el cliente deberá asegurar los productos contra todos los riesgos de daños o de responsabilidad y, en particular, suscribir un seguro de responsabilidad por los productos por nuestra cuenta y a su cargo.

El cliente se obliga a permitir en todo momento la identificación y la reivindicación de los productos entregados. Por pacto expreso, se considera que los productos en existencias en las instalaciones del cliente corresponden a las facturas impagadas.

El cliente, autorizado a revender los productos entregados en el ejercicio normal de su actividad, está obligado a informar inmediatamente a INNOBETON del embargo, en beneficio de un tercero, de los productos entregados bajo reserva de propiedad. Asimismo, el cliente se abstendrá de pignorar o ceder en garantía la propiedad de los productos. En caso de reventa, se compromete a cedernos sus créditos frente a los subadquirentes hasta el importe de las cantidades adeudadas.

Las estipulaciones anteriores no impiden la transmisión al cliente de los riesgos de pérdida y deterioro de los productos entregados, tal como resultan del artículo 5.2 anterior.

INNOBETON ha efectuado numerosos registros para proteger su marca y sus creaciones (patentes de invención, dibujos y modelos), así como sus derechos de autor. El cliente se abstendrá de utilizar la marca, los logotipos y las fotografías de INNOBETON sin su autorización expresa y previa. Toda falsificación o tentativa de falsificación justificaría por parte de INNOBETON la interrupción inmediata de todas las entregas, sin perjuicio de las acciones judiciales que ejerciera por otra parte. Asimismo, queda prohibido al comprador fabricar o importar artículos falsificados que reproduzcan total o parcialmente los modelos protegidos de INNOBETON o que lleven una marca similar a las marcas registradas de INNOBETON.

Asimismo, le queda prohibido transmitir a terceros información que permita la reproducción total o parcial de sus modelos. El comprador se compromete a informar sin demora a INNOBETON de cualquier acto de falsificación de sus modelos o marcas que pueda constatar.

La sociedad INNOBETON quedará liberada de sus obligaciones ante cualquier acontecimiento ajeno a su voluntad que impida o retrase la entrega de los productos, asimilado contractualmente a la fuerza mayor. Así ocurrirá, en particular, en caso de acontecimientos que se produzcan en INNOBETON, tales como: cierre patronal, huelga, epidemia, pandemia, embargo, accidente, interrupción o retraso en los transportes, imposibilidad de abastecerse, defectos de las materias primas, cambio notable de la situación política en el país del cliente o cualquier otro acontecimiento ajeno a la voluntad de INNOBETON que provoque un paro parcial o total en INNOBETON.

En caso de producción al aire libre, los ritmos de producción pueden verse afectados por las inclemencias meteorológicas, como la lluvia, el viento, la nieve y las heladas. El umbral de parada de la producción depende también de los equipos utilizados, tales como: carretilla elevadora, grúa, plataforma elevadora. En cualquier caso, la interrupción de la producción por inclemencias meteorológicas queda a criterio de INNOBETON.

Especificidad del material UHPC: Un elemento de hormigón es un producto natural. Las diferencias de color y de estructura, debidas a las diferencias naturales de las materias primas y a sus reacciones entre sí, así como las eflorescencias, no dan lugar en ningún caso a reclamación. Lo mismo se aplica a la comparación entre los elementos suministrados y las muestras que se hubieran producido y aceptado previamente.

El hecho de que INNOBETON no cumpla alguna de las obligaciones puestas a su cargo por el cliente, por causas ajenas a la voluntad de INNOBETON, no podrá tener como consecuencia el cese inmediato de toda relación, como la resolución de los pedidos en curso y/o la resolución de las ventas de los productos ya entregados por parte del cliente.

INNOBETON se reserva el derecho de resolver los pedidos en curso en caso de incumplimiento por parte del cliente de cualquiera de sus obligaciones, ocho (8) días después del envío de un requerimiento por carta certificada con acuse de recibo que haya quedado sin efecto.

El cliente se obliga a permitir en todo momento la identificación y la reivindicación de los productos entregados. Por pacto expreso, se considera que los productos en existencias en las instalaciones del cliente corresponden a las facturas impagadas.

El cliente, autorizado a revender los productos entregados en el ejercicio normal de su actividad, está obligado a informar inmediatamente a INNOBETON del embargo, en beneficio de un tercero, de los productos entregados bajo reserva de propiedad. Asimismo, el cliente se abstendrá de pignorar o ceder en garantía la propiedad de los productos. En caso de reventa, se compromete a cedernos sus créditos frente a los subadquirentes hasta el importe de las cantidades adeudadas.

Las estipulaciones anteriores no impiden la transmisión al cliente de los riesgos de pérdida y deterioro de los productos entregados, tal como resultan del artículo 5.2 anterior.

Datos de carácter personal
De conformidad con la ley francesa relativa a la informática, los ficheros y las libertades de 6 de enero de 1978, la información nominativa relativa a los compradores podrá ser objeto de un tratamiento automatizado.
INNOBETON se reserva el derecho de recoger información sobre los compradores, incluso mediante cookies, y, si lo desea, de transmitir la información recogida a socios comerciales.
Los compradores pueden oponerse a la divulgación de sus datos de contacto comunicándolo a INNOBETON. Asimismo, los usuarios disponen de un derecho de acceso y de rectificación de los datos que les conciernen, de conformidad con la ley de 6 de enero de 1978.

Archivo – Prueba
INNOBETON archivará las hojas de pedido y las facturas en un soporte fiable y duradero que constituya una copia fiel, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1348 del Código Civil francés.
Los registros informáticos de INNOBETON serán considerados por las partes como prueba de las comunicaciones, pedidos, pagos y transacciones realizados entre las partes.

Por pacto expreso, se atribuye competencia exclusiva, para todos los litigios que pudieran surgir entre las partes con ocasión de sus relaciones comerciales, a los tribunales de BÉZIERS o MONTPELLIER según su competencia, cualquiera que sea el lugar de entrega o el modo de pago aceptado, e incluso en caso de llamamiento en garantía o de pluralidad de demandados.

Las relaciones con el Cliente se rigen por el derecho francés. En caso de traducción de las presentes a otros idiomas, solo el texto redactado en francés tendrá valor auténtico.